# Translation of Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-03-19 00:30:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release)\n"

#: class-simple-review.php:17
msgid "Don't show again"
msgstr "今後表示しない"

#: class-simple-review.php:16
msgid "Remind me later"
msgstr "後で通知"

#: class-simple-review.php:15
msgid "Rate the plugin"
msgstr "プラグインを評価"

#: class-simple-review.php:14
msgid "Hi there! Stoked to see you're using Simple Custom Post Order for a few days now - hope you like it! And if you do, please consider rating it. It would mean the world to us.  Keep on rocking!"
msgstr "Simple Custom Post Order をご利用いだたきありがとうございます。気に入っていただけたなら幸いです ! よろしければ、評価をお願いします。評価は私たちにとって大きな意味を持ちます。"

#: settings.php:322
msgid "Check to reset order of Post Types"
msgstr "選択で投稿タイプの順序をリセット"

#: settings.php:303
msgid "Check to include other custom post types. You will need to update your settings after enabling this option."
msgstr "他のカスタム投稿タイプを含めたいなら選択。このオプションを有効にした後は、設定の更新が必要です。"

#: settings.php:301
msgid "NOTICE: This is for advanced users only."
msgstr "注意: 上級ユーザーのみ対象"

#: settings.php:299
msgid "Show advanced view of Post Types"
msgstr "投稿タイプの詳細ビューを表示"

#: settings.php:280
msgid "Check to see advanced view of Post Types "
msgstr "チェックで投稿タイプの詳細ビューを確認"

#: settings.php:312
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: settings.php:207
msgid "Check to Sort Taxonomies"
msgstr "並び替えしたいタクソノミーを選択"

#: settings.php:148 settings.php:226
msgid "Check All"
msgstr "すべて選択"

#: settings.php:129
msgid "Check to Sort Post Types"
msgstr "並び替えをしたい投稿タイプを選択"

#: settings.php:112
msgid "Settings Updated."
msgstr "設定を更新しました。"

#: settings.php:108
msgid "Simple Custom Post Order Settings"
msgstr "Simple Custom Post Order の設定"

#: simple-custom-post-order.php:190
msgid "SCPOrder"
msgstr "SCPOrder"

#: simple-custom-post-order.php:141
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "この通知を非表示にする。"

#: simple-custom-post-order.php:140
msgid "Get started !"
msgstr "始めましょう !"

#: simple-custom-post-order.php:138
msgid "Thank you for installing our awesome plugin, in order to enable it you need to go to the settings page and select which custom post or taxonomy you want to order."
msgstr "私たちのプラグインをインストールしていただきありがとうございます。有効にするには設定ページに移動し、並び替えを適用したいカスタム投稿またはタクソノミーを選択します。"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://colorlib.com/"
msgstr "https://colorlib.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Colorlib"
msgstr "Colorlib"

#. Description of the plugin
msgid "Order Items (Posts, Pages, and Custom Post Types) using a Drag and Drop Sortable JavaScript."
msgstr "ドラッグ & ドロップ (JavaScript) でアイテム (投稿、固定ページ、カスタム投稿タイプ) の並び替えができるようにします。"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins-wp/simple-custom-post-order/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins-wp/simple-custom-post-order/"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-custom-post-order.php:136
msgid "Simple Custom Post Order"
msgstr "Simple Custom Post Order"